Здравствуйте.
Действительно, в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь, отчуждение земельных участков, находящихся в частной собственности и предоставленных для строительства и (или) обслуживания капитальных строений (зданий, сооружений), запрещается, если иное не установлено Президентом Республики Беларусь, до получения их собственниками документов, удостоверяющих право на расположенные на этих участках капитальные строения (здания, сооружения), за исключением:
отчуждения земельных участков областному, Минскому городскому, городскому (города областного, районного подчинения), районному, сельскому, поселковому исполнительному комитету в соответствии с его компетенцией;
отчуждения земельных участков с расположенными на них незавершенными законсервированными капитальными строениями.
Алгоритм действий, который Вам предлагает хозяин участка, - это один из возможных вариантов для достижения цели по приобретению данного объекта недвижимости.
Для более подробной консультации и оказания юридических услуг можете обратиться ко мне по телефону +375 29 1969947.
С уважением,
Ольга.